| Autor |
Mensaje |
AdGoN
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
 Publicado: 12 Feb, 2011 - 04:24 PM
|
|
Colaborador
2626
posts
|
|
Cuentas
Retirado
Miembro desde
30 May 2005 |
Grandísima información Black 
Sólo he leído algunas secciones pero... de las cosas que se entera uno a estas alturas de la película  .
Post-It muy merecido.
Un saludo! |
_________________
¿Cuál es el auténtico enemigo final de la saga Diablo? Jay Wilson, Señor de la Soberbia.
|
| |
|
|
| |
IronMan
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 13 Feb, 2011 - 12:05 AM
|
|
Moderador
8870
posts
|
|
Cuentas
Si T_T Luz, gas, telefono y alquiler T_T
Miembro desde
11 Sep 2005 |
Lo mas merecido en los ultimos años 
Pero me alegra que haya un punto de vista distinto que secunde
Sobre todo viniendo de unos de los puntos de vista que mas espero para tener en cuenta sobre mis acciones  |
_________________
|
| |
|
|
| |
Blackelf
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 13 Feb, 2011 - 11:59 AM
|
|
Antiguo moderador
5194
posts
|
|
Miembro desde
28 Jun 2004 |
Muchas gracias a todos por vuestras felicitaciones. Considero que deberíamos saber más de la historia de Diablo antes de adentrarnos en el nuevo juego y en español no hay nada... así que tocó traducir
Por cierto, ¿tenéis interés en algo en especial para añadir al post? |
_________________
Jugando a Diablo III.
Imperius#2827
|
| |
|
|
| |
RUS83
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 13 Feb, 2011 - 08:26 PM
|
|
Señor del Odio
558
posts
|
|
Miembro desde
10 Ago 2008 |
Perdona Blackelf, no he podido contestar antes 
La verdad es que si que es ambigua la palabra...lo dejamos en empate tecnico
Sobre lo de la guerra del pecado...joder que retorcido el plan!!! Digno de un ser malvado si señor!!!
En cuanto a lo de "Algo que nos interese" ... me gustaria algo sobre la historia de la asesina...sobre natalya y todo lo que les rodea. Creo que es el personaje del que mas desconozco el Lore.
Gracias y felicidades por el post-it!
Saludos. |
_________________
Si encuentras un objeto y no sabes si tiene algun valor, echale un vistazo a esto: http://www.diablo2latino.com/PNphpBB2-v ... 92746.html
|
| |
|
|
| |
uge
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 13 Feb, 2011 - 09:16 PM
|
|
Caballero de la Destrucción
1104
posts
|
|
Miembro desde
21 May 2009 |
Excelente aporte Blackelf, muchas gracias!
Sólo he leído una parte pero me ha encantado. Intentaré leer el resto directamente del link original. Me ha recordado mucho el lore de D1, que me encantaba. Tengo el juego en inglés y recuerdo que me flipaba la voz del narrador de los trozos de historia que ibas encontrando según descendías bajo la catedral de Tristram (de hecho es la misma voz que cuenta la historia de la condesa del mal, qué lástima que no haya más puntos de información como ése, supongo que se debe a que decidieron que fuera Caín quien contara la historia).
Bueno, si necesitas ayuda para traducir nueva información no dudes en pedirlo, me encantará echarte un cable en algo tan interesante...  |
|
|
| |
|
|
| |
Blackelf
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 17 Feb, 2011 - 08:08 PM
|
|
Antiguo moderador
5194
posts
|
|
Miembro desde
28 Jun 2004 |
RUS, ya he puesto sobre los Viz-Jaq'taar o asesinos de magos. Espero que te sea de utilidad
Uge, de momento no necesito ayuda, realmente es encontrar un ratito que tenga libre y traducir. Así me viene bien para practicar el inglés, que lo tenía un poco abandonado ^^ Gracias.
Un saludo. |
_________________
Jugando a Diablo III.
Imperius#2827
|
| |
|
|
| |
RUS83
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 17 Feb, 2011 - 08:52 PM
|
|
Señor del Odio
558
posts
|
|
Miembro desde
10 Ago 2008 |
Muchas gracias Blackelf!
Mas que de utilidad...me sirve para saciar mi curiosidad 
Otro del que me gustaria saber su historia, es la del angel que hay al lado del wp del Rio de llamas, Hadriel.
No creo que sea un corrupto como Izual porque nos dice como encontrar a Diablo...pero viendo lo retorcidos que son los Tres...no se
Saludos. |
_________________
Si encuentras un objeto y no sabes si tiene algun valor, echale un vistazo a esto: http://www.diablo2latino.com/PNphpBB2-v ... 92746.html
|
| |
|
|
| |
Blackelf
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 17 Feb, 2011 - 09:03 PM
|
|
Antiguo moderador
5194
posts
|
|
Miembro desde
28 Jun 2004 |
| Ehm... no dice nada xD o sea, nada nada nada. Lo más interesante es que tiene la tarea de escoltarnos hasta el Santuario del Caos y punto (realmente ni siquiera hace eso). Eso sí, gracias a buscar sobre él, he leído que las estatuas que hay delante suyo mueven la cabeza mirando al héroe cuando pasa. Ahora tengo el Diablo desinstalado, así que no puedo confirmarlo. |
_________________
Jugando a Diablo III.
Imperius#2827
|
| |
|
|
| |
RUS83
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 17 Feb, 2011 - 09:12 PM
|
|
Señor del Odio
558
posts
|
|
Miembro desde
10 Ago 2008 |
Pues es cierto!!! Nunca me habia fijado!!! Bueno la verdad es que ni habia visto que eran estatuas 
Creo que no sale nada...porque será el malo malisimo del D3
Gracias igualmente!
Edit: Segun la wikipedia es junto con Tyrael y Izual uno de los angeles mas importantes del cielo...
Saludos. |
_________________
Si encuentras un objeto y no sabes si tiene algun valor, echale un vistazo a esto: http://www.diablo2latino.com/PNphpBB2-v ... 92746.html
|
| |
|
|
| |
Blackelf
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 17 Feb, 2011 - 10:14 PM
|
|
Antiguo moderador
5194
posts
|
|
Miembro desde
28 Jun 2004 |
| Pues dudo mucho de la veracidad de quien escribió el artículo porque si es un ángel que no aparece ni siquiera en los libros, no está en Argiris y en el juego sólo aparece para decirte "a partir de aquí te las apañas solito", muy importante no es que sea... a menos que el autor crea que sólo existen 3 ángeles en el cielo y uno de ellos haya sido corrompido xD |
_________________
Jugando a Diablo III.
Imperius#2827
|
| |
|
|
| |
kowalt_el_legendario
|
|
Asunto: Re: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 18 Feb, 2011 - 03:29 AM
|
|
Asesina de Dioses
889
posts
|
|
Miembro desde
22 Feb 2008 |
| Wow lo acabo de leer bueno solo por encima pero que gran trabajo excelente |
_________________
Ten cuidado con los demonios y las bestias inmundas
Guía Bárbaro TubaBluba
|
| |
|
|
| |
euzkal
|
|
Asunto: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 03 May, 2011 - 06:02 AM
|
|
Sombra
682
posts
|
|
Miembro desde
21 Feb 2010 |
¡Me voy a poner a ESTUDIAR ésto, xd!. Gracias Black Elf. Por suerte lo pusiste en tu firma, y lo pude encontrar. El Foro es tan amplio que hay sectores que aún desconozco.
Thanos ya había hecho un aporte al respecto. Pongo el enlace para tenerlo a mano.
http://www.diablo2latino.com/index.php? ... ht=#750476
Un saludo.
PD. Sumo mi voto tardío, desde la opinión popular  , para este Post-it. |
|
|
| |
|
|
| |
wolf_pala
|
|
Asunto: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 03 May, 2011 - 09:15 PM
|
|
Gran Coloso del Averno
1960
posts
|
|
Cuentas
NL/SC/EU/: *Wolfi_mulas
Miembro desde
28 Oct 2006 |
Blacky!!! que gusto volverte a leer, Impresionante laburo esto ... De a poco lo ire leyendo ..
Felicitaciones , espero que andes muy bien!
Abrazo grande! |
_________________
 20 x 3 entra mas que 30 x 2
|
| |
|
|
| |
Ragnor_Runesword
|
|
Asunto: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 20 Dic, 2011 - 12:36 AM
|
|
Antiguo moderador
2800
posts
|
|
Cuentas
... pero no conmigo.
Miembro desde
07 Jun 2003 |
Terminé de leerlo; muy interesante todo ^ ^
De quienes me quedé con ganas de saber más es de los Yshari; ¿habrá algo por ahí aparte de saber que son un clan de magos?
Creo que hay algo mal puesto:
Se menciona 2 veces que Malthael se abstuvo de votar por la destrucción de Santuario, pero tambien se dice que votó por destruirlo.
Entre los datos sobre el Concilio de Angiris se dice que Malthael votó por destruirlo, sin embargo se desmiente entre los datos de Imperius y del mismo Malthael.
Vaya con las votaciones alteradas, esto ya parece política XD |
_________________
Las cosas como me gustan:
-El Necro luchando;
-Las chicas, siendo chicas;
-El Paladín... (¿No interrumpo?)...
-... y el Bárbaro ¡¡¡Bien Muerto!!!
|
| |
|
|
| |
Ivan507
|
|
Asunto: Diablo, el lore principal traducido
Publicado: 10 Ene, 2012 - 04:09 PM
|
|
Elemental de Fuego
207
posts
|
|
Cuentas
Ivan507
Miembro desde
05 Abr 2010 |
Creo q es ilegal comentar este post casi después de un año q no se escribe, pero tengo q felicitarte y agradecerte por hacer estas traducciones me quedaron claras un montón de cosas y es super interesante leerlas.
Una vez mas gracias y felicitaciones ^^ |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
FAQ
Entre para ver sus mensajes privados
Registrarse
Login
